Regulamin kampanii wydawniczych

§ 1. Projekt i Kampania

1. Fundacja Rogaty Budda prowadzi projekty służące przygotowaniu polskich wydań książek zgodnych z jej celami statutowymi.
2. Poszczególne projekty mogą być finansowane w całości lub częściowo z darowizn zbieranych w ramach kampanii celowych.
3. Każdy projekt jest opisany w Karcie Projektu, zawierającej w szczególności tytuł książki, cel kampanii, planowany budżet oraz podstawowe założenia wydania.

§ 2. Na co przeznaczane są darowizny

1. Środki z Kampanii są przeznaczane na przygotowanie polskiego wydania książki wskazanej w Karcie Projektu.
2. Mogą finansować w szczególności:
   • tłumaczenie,
   • nabycie autorskich praw majątkowych do przekładu,
   • redakcję i korektę,
   • prawa lub licencję potrzebną do wydania książki,
   • skład i przygotowanie publikacji,
   • druk,
   • inne niezbędne koszty realizacji Projektu.

Pierwszeństwo w wykorzystaniu zgromadzonych środków ma wykonanie przekładu oraz nabycie przez Fundację autorskich praw majątkowych do przekładu.

§ 3. Fundacja i wydawnictwo

1. Fundacja organizuje Kampanię, zleca tłumaczenie, redakcję i korektę oraz finansuje Projekt ze środków przeznaczonych na jego realizację.
2. Wydawnictwo współpracujące przy danym Projekcie co do zasady organizuje uzyskanie praw do utworu oryginalnego, skład, przygotowanie produkcyjne, druk, sprzedaż i dystrybucję książki.
3. Szczegółowy podział obowiązków oraz zasady współpracy określa odrębna umowa Fundacji z wydawnictwem.
4. Umowy Fundacji z wydawnictwami dotyczące realizacji Projektu są publikowane w zakresie zgodnym z prawem oraz zobowiązaniami dotyczącymi ochrony informacji osób trzecich.

§ 4. Finansowanie Projektu

1. Kwota wskazana w Karcie Projektu jest planowanym celem Kampanii. Fundacja nie gwarantuje zebrania pełnej kwoty.
2. Fundacja przeznacza zgromadzone środki na realizację Projektu odpowiednio do wysokości uzyskanych darowizn.
3. Jeżeli zebrane środki nie wystarczą do sfinansowania całego Projektu, brakującą część może pokryć wydawnictwo, Fundacja, inny partner lub dodatkowy darczyńca.
4. Żaden z tych podmiotów nie jest zobowiązany do pokrycia brakującej kwoty, chyba że przyjmie takie zobowiązanie w odrębnej umowie.
5. Projekt może być realizowany etapami, stosownie do dostępnych środków.

§ 5. Charakter darowizny i niemożliwość realizacji Projektu

1. Wpłata dokonana w ramach Kampanii jest darowizną przeznaczoną na realizację wskazanego Projektu.
2. Darowizna nie jest zapłatą za książkę, przedpłatą, zamówieniem ani inwestycją i nie daje Darczyńcy prawa do otrzymania egzemplarza książki ani udziału w przychodach z jej sprzedaży.
3. Jeżeli realizacja danego Projektu stanie się trwale niemożliwa, Fundacja poinformuje o tym publicznie.
4. Niewykorzystane środki mogą w takim przypadku zostać przeznaczone na inny projekt wydawniczy lub tłumaczeniowy Fundacji zgodny z jej celami statutowymi.
5. Fundacja publicznie poinformuje o takim przeznaczeniu środków.

§ 6. Informacja i rozliczenie

1. Fundacja informuje publicznie o istotnych etapach realizacji Projektu.
2. Fundacja publikuje podstawowe rozliczenie Projektu, obejmujące w szczególności:
   • wysokość zgromadzonych środków,
   • główne kategorie poniesionych wydatków,
   • informację o stanie lub zakończeniu Projektu.
3. Szczegółowe parametry poszczególnych projektów, w tym planowany budżet, nakład, cena książki i inne założenia, określa Karta Projektu.
4. Regulamin, Karty Projektów, umowy z wydawnictwami oraz publikowane przez Fundację dokumenty dotyczące realizacji Projektów służą zapewnieniu przejrzystości prowadzonych Kampanii.